РЭКАНСТРУКЦЫЯ ФЕРМЫ

17 августа 2012 14:57

ЗРОБЛЕНА МНОГА, АЛЕ ТРЭБА ЯШЧЭ НЕ МЕНШ

Без перабояў, пастаянна вядзецца рэканструкцыя фермы “Дабравольск” ААТ “Абольцы”. Будаўнічыя матэрыялы пастаўляюцца своечасова, брыгада заўсёды мае працу.

Калі ўлічваць, што ўсё пачалося фактычна з нуля, з планіроўкі бульдозерам, то зроблена ўжо многа: пабудаваны і накрыты малочны блок, залітая цэментам падлога будучага кароўніка-плёначніка, гатовыя сцены і каркас, на які будзе нацягвацца плёнка.

Але і зрабіць яшчэ трэба не менш, зойме гэта шмат і часу, і працы: завяршэнне будаўніцтва, унутраная аддзелка, падвядзенне вады, электрычнасці, устаноўка абсталявання… Таму цяперашні выгляд аб’екта (на здымку — па стане на 13 жніўня) не толькі дае падставу кіраўніцтву прадпрыемства і выканаўцам работ ганарыцца зробленым, але і выклікае трывогу, прымушае пахвалявацца: час бяжыць, лета завяршаецца, вось ужо і пахаладала — хутка жывёлу спатрэбіцца ставіць на стойлавае ўтрыманне.

С. АБРАМОВІЧ.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники


3 комментария на “ РЭКАНСТРУКЦЫЯ ФЕРМЫ ”

  1. Fedor , 21 августа 2012 , 7:56

    Я вообще не понял, к чему эти критические замечания. Написано обыкновенным газетным языком, новостная заметка, факты изложены, все понятно и без ошибок – чего еще надо? Читай, если интересуешься сельхозтемой, а если не интересуешься, не читай. Совсем по-белорусски, не совсем по-белорусски – так на уроках литературы стихи анализируют, занудство какое-то. Или журналист должен про ферму стихами писать, в изящной словесности упражняться?

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  2. С. Абрамовіч , 20 августа 2012 , 8:46

    Вашае ўражанне зусім няправільнае і сведчыць аб тым, што вы, па-першае, не вельмі глыбока ведаеце беларускую мову, а па-другое, не зусім добра валодаеце словам увогуле, не можаце пахваліцца ні грунтоўнымі лінгвістычнымі ведамі, ні літаратурным талентам. Не разумею, чаму пры ўсім гэтым вы ўзяліся выказваць нейкія крытычныя заўвагі. Магчыма, у вас недахоп ведаў кампенсуецца самаўпэўненасцю.

    Ці чулі вы калі-небудзь пра такую лінгвістычную з’яву, як метанімія? Гэта калі для абазначэння чагосьці цэлага ўжываецца назва толькі аднаго элемента гэтага цэлага: “уцечка мазгоў” у сэнсе “выезд разумных людзей” (замест слова “людзей” называецца толькі адзін орган, які ёсць у кожнага чалавека), “заваяваць золата” ў сэнсе “заваяваць залаты медаль” (замест прадмета называецца толькі матэрыял, з якога ён зроблены) і г.д. Калі ўпершыню даведаліся, то адкрывайце школьны падручнік і чытайце. Шэры парашок (не ведаю, чым ён у вас заслужыў такую ласку, што вы яго так любоўна называеце: шэранькі) – цэмент змешваюць з пяском і вадой і гэты раствор выкарыстоўваюць для стварэння падлогі (можна дадаць шчэбень – тады атрымаецца бетон, пра які вы пішаце). А ў звычайных штодзённых зносінах гавораць проста: заліць цэментам падлогу.

    Дарэчы, ці ведаеце вы, што ў беларускай мове ёсць і слова “шмат”, і слова “многа”? Калі не ведаеце, накіроўвайцеся ў бібліятэку і заказвайце перакладныя ды тлумачальныя слоўнікі.

    А чаму вы пішаце “наканец”, а не “нарэшце”?

    Любая іншая крытычная заўвага з вашага каментарыя лопне, як мыльная бурбалка, калі я вазьмуся аналізаваць яе, але я не буду гэтага рабіць, таму што ўжо і так зашмат часу змарнаваў на ў прынцыпе нікому не патрэбныя тлумачэнні.

    Магу даць карысную параду: пакуль што вывучайце беларускую мову, але не спрабуйце вучыць ёй іншых, вы яшчэ не дасягнулі такога ўзроўню, і не ведаю, ці дасягнеце калі-небудзь.

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. Henri , 19 августа 2012 , 21:11

    Складваецца ўражанне, што гэты артыкул напісаны з дапамогай online перакладчыка. Словы, здаецца, правільныя, але ўжыты неяк не па-беларуску.
    Аўтар ужывае выразы: “зроблена ўжо многа”-замест “зроблена ўжо шмат”;”выклікае трывогу”-замест выклікае занепакоенасць;”лета завяршаецца”-замест “лета заканчваецца” (завяршаецца ж будаўніцтва ці ўборачная ў гаспадарцы). Ну і наканец, выраз “залітая цэментам падлога”… Цэмент-гэта такі шэранькі парашок. Яго насыпаюць, а не наліваюць. Падлогу можна заліць бетонам, а ні ў якім разе не цэментам. Ды і, наколькі мне вядома, у кароўніку не падлога, а лёжкі, ці кармавы стол.
    У астатнім жа артыкул вельмі цікавы.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Написать комментарий

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

ПОИСК ПО САЙТУ

Год малой родины

75-летие Победы

Прямые линии

Работа в Толочине

Ритуальные услуги

Поможем храму!

Наш календарь

Август 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июль   Сен »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Архив новостей

Мы в Инстаграме

Мы в Telegram